60 años después...

Recorrí con mi madre las locaciones de sus fotografías familiares preferidas para recrearlas libremente. Desde aquellos retratos históricos hechos por mi padre hasta hoy han pasado 60 años. Durante esos viajes reconstruimos las historias, recuerdos y olvidos latentes en cada una de ellas. Observamos, in situ, las modificaciones del paisaje en consonancia con los amables cambios de la geografía de su rostro ganados victoriosamente, por el paso del tiempo. Nos asombramos por la esencia vital intrínseca de la condición del espíritu humano. En los espacios como moldes que se rompen, rearman y contienen nos cuestionamos sobre el amor y las incontables vidas que caben en una vida. En conjunto con mis nuevos retratos cargados de amor filial, el tiempo pasado y el tiempo presente se reconocen, se funden y se unen en armonía para conformar esta serie, que intenta reunirnos simbólicamente a los tres, en la dimensión atemporal de la fotografía.

                                                                                                                                                                                                                     Dedicado a mis padres.

Serie del Día FotoRevista, 19 de febrero de 2021

60 years later...

I traveled with my mother through the locations of her favorite family photographs to recreate them freely. From those historical portraits taken by my father until today, 60 years have passed. During those trips we reconstructed the stories, memories and forgetfulness latent in each one of them. We observed in situ the modifications of the landscape in consonance with the gentle changes of the geography of their face gained by the passage of time. We are amazed by the vital essence intrinsic to the condition of the human spirit. In the spaces as molds that break, rearrange and contain we question ourselves about love and the countless lives that fit in one life. In conjunction with my new portraits charged with filial love, past and present time recognize each other, merge and unite in harmony to form this series, which attempts to symbolically reunite the three of us, in the timeless dimension of photography.

                                                                                                                                                                                                                          Dedicated to my parents.

FotoRevista Series of the Day, February 19, 2021